《你那邊怎樣/我這邊OK》藍正龍、劉冠廷前進新加坡LONG STAY

作者 :
刊登時間 : 2018.12.06

王小棣最新跨國戲劇作品《你那邊怎樣/我這邊OK》,12月5日在新加坡電視節盛大舉辦媒體記者會,由八位導演組成的拙八郎創意執行攜手新加坡最大媒體集團新傳媒、台灣第一台臺灣電視公司,攜手進行首度兩地合製旗艦戲劇的簽約儀式,並公佈首發主演群,台灣為藍正龍、曾之喬與劉冠廷、新加坡則推出陳泂江、陳羅密歐、黃俊雄、沈琳宸、方偉杰、鄭惠玉、陳漢瑋、張耀棟、蔡琦慧、陳泰銘、陳楚寰等。

新加坡簽約儀式

《你那邊怎樣/我這邊OK》新加坡媒體記者會。

台灣拙八郎創意執行攜手新加坡最大媒體集團新傳媒、台灣第一台臺灣電視公司,攜手合作拍攝跨國戲劇作品《你那邊怎樣/我這邊OK》,開創全新的國際合製模式,預計將於2019年8月底9月初於新加坡新傳媒以及臺灣電視台新台兩地同步播出。三方簽約儀式上,總監製也同時擔任兩地總導演的王小棣老師,以流利英文應答,他笑說,日前看了《瘋狂亞洲富豪》,以為劇中藍正龍的家也可以借到如此豪奢的房子來拍攝,工作人員委婉說,當地很難找得到,因為那是在馬來西亞拍的,王小棣不氣餒:「亞洲進步很大,到達現在的和平及繁榮,好萊塢拍出《瘋狂亞洲富豪》,我們也可以做到,《你那邊怎樣/我這邊OK》就是我們要做的!我們一起努力,帶給大家好戲!」。

新傳媒節目製作與創作主管梁露明希望藉此提升觀眾的鑒賞力,讓各地區的創意人才得到廣大的區域肯定。台視董事長特助也親臨現場進行簽約記者會,他表示很榮幸這次能與新傳媒以及拙八郎創意執行共同合作,期許能夠透過本次創立一個嶄新的合作模式,藉由兩地之間的交流,更能巧妙地帶出兩地特有的風俗文化以及促進跨界交流,讓台灣戲劇走出國際嶄新的一頁。

(左起)陳浻江、藍正龍、沈琳宸、劉冠廷、陳羅密歐

陳泂江、藍正龍、沈琳宸、劉冠廷、陳羅密歐,跨海的藝人卡司組合,首次在媒體前亮相。

代表演員群出席簽約儀式暨卡司發佈會的藍正龍、劉冠廷與新加坡演員陳泂江、陳羅密歐、沈琳宸首度在媒體前合體亮相。藍正龍、陳泂江兩位影帝級的實力派男神,將有精采對戲切磋,從銀行業展開的陰謀爭鬥,勢必看見男人和男人間的對決。金鐘新科男配角劉冠廷則是第一次參與跨國作品拍攝,也是第一次到新加坡,留下很好印象。陳羅密歐、沈琳宸主動展開友誼,約定要當地頭蛇,帶劉冠廷去找新加坡好玩好吃的,劉冠廷直呼:「非常期待。」也已經準備好和未來夥伴曾之喬LONG STAY新加坡。

藍正龍、劉冠廷

王小棣子弟兵,藍正龍感恩合作20年,一通電話就喬好演出,劉冠廷對這次機會更是義不容辭。

藍正龍當初接到王小棣的邀約電話,馬上就爽快答應演出,藍正龍說:「因為明年是我們合作第20年,對我們是很有紀念價值的一部戲,我會全力以赴。」劉冠廷聽到這過程,搞笑吐露心聲:「我連電話都沒接到...就ok了」。

藍正龍對新加坡最有感的,就是熱帶國家的熱情,31℃的氣溫讓他直呼:「好熱!」因為明年2、3月將在新加坡長時間拍攝,他先跟當地工作人員探聽:「到時候會冷一點嗎?」其實12月的新加坡已是當地很涼爽的氣溫,他已做好抗熱的心理準備。藍正龍抱著學習心態來到新加坡,也期待與新加坡演員合作,他笑說:「新加坡人大部分英文都很好,很羨慕他們!」。

陳羅密歐、沈琳宸、陳泂江

新加坡新傳媒一線演員,陳羅密歐、沈琳宸、陳泂江顏值都極高。

新加坡演員們對於合作也非常期待,陳羅密歐的場次都在台灣拍攝:「會在台灣生活幾個月,和台灣朋友合作,期待擦出不一樣火花」,且他的角色能間接遊覽台灣各處,也算是邊工作邊遊山玩水,讓一旁陳泂江聽了超羨慕,直問:「我也有嗎?」。

陳羅密歐、沈琳宸劇中是海南雞飯店姊弟

可愛的陳羅密歐、沈琳宸在劇中是海南雞飯店的兄妹。

陳泂江在《你那邊怎樣/我這邊OK》演出集團少東,是個腹黑的關鍵角色,他首次嘗試演出這樣的類型,看劇本也看到入迷:「很想看更多。」王小棣開玩笑說:「他很著急,頭髮都白了!」沈琳宸則在劇中飾演女警,將會先接受武打訓練。

《你那邊怎樣/我這邊OK》演員與《最佳利益》演員、及行腳節目主持人廖科溢,在新加坡電視節台灣館相見歡

《你那邊怎樣/我這邊OK》、《最佳利益》演員群,及行腳主持人廖科溢,在新加坡電視節台灣館,推廣優質台灣影視作品。

此劇獲得文化部3800萬輔導金補助,簽約儀式後,王小棣老師帶領子弟兵藍正龍、劉冠廷和新加坡新夥伴陳羅密歐、陳泂江、沈琳宸前進新加坡電視節台灣館壓軸出場,推薦台灣優質好戲,也預告《你那邊怎樣/我這邊OK》明年強勢推出。在新加坡電視節台灣館遇見同場出席的台灣律政劇《最佳利益》劇組,王小棣老師和陳慧玲製作共同期許台灣在文化部的帶領下可以有更多元國際的戲劇發揮,藍正龍、劉冠廷、天心、溫昇豪、鍾承翰也在異鄉相見歡,期待自己演出的作品能讓更多地方認識台灣。

劉冠廷、陳浻江、藍正龍

劉冠廷、陳浻江、藍正龍。

《你那邊怎樣/我這邊OK》從別樹一幟的劇名,就可以窺見本劇之獨特之處,透過「你那邊怎樣?我這邊OK!」這兩句常掛在主角嘴邊的對話,串出兩地案件和人物的交流。王小棣首度嘗試台灣戲劇前所未有的作法,台灣、新加坡將同時以不同事件推進,融和起來是一部40集的旗艦戲劇、拆開單線則又能成為情節完整的20集獨立戲劇,可視作獨立作品,單線情節能深刻與在地人文情感深度結合,兩條主線則可以宏觀補足解謎單線情節,創造更多謎題解析,這在編劇上複雜的設計絕對是史上挑戰。

故事的發想編劇,是拙八郎與新傳媒兩方創意人才共同的心血結晶,王小棣說:「和新傳媒的團隊一起構思曲折離奇的故事情節,是一個腦力激盪的過程。我們希望包含了命案推理、心理懸疑和愛情親情的故事,可以為台灣和新加坡的觀眾帶來不一樣的刺激和娛樂」。

全劇將在台灣和新加坡兩地實景拍攝,將是雙方製作的大融合。王小棣提到,從未有的雙地合製,挑戰的不只有演員群的交流演出,更是兩地影視文化產業的交流,預計一月中開拍,兩地將會統一在台灣進行首次拍攝的磨合,這對雙方來說都是全新的嘗試,但肯定可以為雙方都帶來珍貴的經驗。

新加坡的製作團隊監製梁來玲表示:「這次我們雙方在創意上的緊密結合,在目前市場上可以說是前所未見。這部劇的精密佈局,證明了新加坡和台灣業界絕對可以在國際上與其他龍頭老大並駕齊驅」。

《你那邊怎樣/我這邊OK》故事以2016年轟動全台的ATM吐鈔盜領案為背景,臥底警察的失聯、跨國銀行的盜領案,展開兩邊的故事。劇情融合了金融犯罪、駭客與真實人生的對決,加上命案推理、心理懸疑、警探逃犯、跨國戀愛,許多笑中帶淚的人情味,也帶出角色的愛情親情關係,以及台灣、新加坡兩地的文化差異趣味。

延伸閱讀